Opinión
Estrategias e ideas para escribir mejor.
Por: Carlos Paz
He aquí el decálogo de algunos términos utilizados en nuestro idioma:
- La “Lingüística” es la ciencia del lenguaje. Estudia la teoría de los signos del lenguaje humano articulado (lenguaje verbal).
- La “Gramática” es el estudio de las reglas y principios que regulan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de una oración.
- El “Morfema” es la unidad mínima de significado. Ejemplo: la terminación verbal -mos contiene dos morfemas: persona, primera, y número, plural.
- La “Morfología” se ocupa de la forma de las palabras. Nos dice que “niño” es un sustantivo, su género y su número; describe las clases de palabras (verbos, adjetivos, pronombres…), su forma interior (cómo se pueden dividir). También nos indica si las palabras son simples (pan, mesa), derivadas (niñerías, niñitos), compuestas (bocacalle, correcaminos) o parasintéticas (pordiosera, picapedrero).
- La “Sintaxis” estudia el modo en que se combinan y ordenan lógicamente las palabras y los grupos que estas forman (sujetos, predicados, núcleos, complementos…) para expresar significados, así como las relaciones que se establecen entre todas estas unidades.
- La “Semántica” se encarga del significado de las unidades lingüísticas y de sus combinaciones. Se divide en semántica léxica o lexicología y la semántica gramatical.
- La “Lexicología” (semántica léxica) se ocupa del significado léxico, el asociado a las palabras que constituyen el vocabulario de las lenguas. Por ejemplo, del contenido común asociado a palabras que tienen la misma raíz como “barca, embarca, barcaza”, etcétera.
- La semántica gramatical, por su parte, tiene su objeto en el significado que resulta de las relaciones entre unidades gramaticales. Por ejemplo, del contenido diferente en los pares, “la esquina del niño/el niño de la esquina”, etcétera.
- La “Fonología” (de fono- y –logía.) es la parte de la gramática que estudia cómo se estructuran los sonidos de una lengua para transmitir significados. Ejemplo: “aféresis” es la pérdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra en la evolución patrimonial. Por ejemplo, del latín al español: lectorile > letril > latril > atril.
- La “Etimología” estudia el origen de las palabras, razón de su existencia y de su forma. Ejemplo: “Cuento” viene del latín “compûtus” (“cuenta”).
- ¿Alguno de ustedes sabe de qué trata la “Pragmatica”?
